You are currently browsing the category archive for the ‘roupa / clothes’ category.

white dress

white dress</a

Não sei bem se fazer um vestido e branco foi muito boa ideia. A gatinhar e a comer o vestido não fica branco durante muito tempo… E ainda tenho de perceber se empata no gatinhar ou não. Tirando isso o facto de ter cortado e feito num dia soube muito bem!

dress

Advertisements

trousers

blusa casaco

Agora que o Natal passou e já não há mais prendas para fazer posso começar a concentrar-me em outros projectos.

E assim acabei mais um par de calças para o pequeno, o forro deu muito trabalho porque foi feita com restos de uma flanela muito fininha que já usei em outras peças de roupa, mas gosto do resultado.

Fazer roupa para rapaz torna-se um bocado aborrecido porque estou sempre a usar o mesmo modelo com algumas variações, como por exemplo esta blusa/casaco que foi feita apartir de uma outra.

Sugestões de livros ou moldes individuais são bem vindas.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Now that Christmas is over I can start to concentrate in other projects.

Like this trousers that I just finished for my wee boy. The lining of was a lot of work cause I used scraps of  flannel from other clothes I made.

Sewing clothes for boys can be a bit boring cause everything I make is variations of the same patern.Any suggestion of books or individual patterns are more than welcome.

shirt I

shirt II

O pequeno precisa de roupa, tanto as blusas como as calças já estão curtas (de mais para ser aceitável).

Umas horas à máquina de costura resolve só um bocado da situação. Para o modelo das blusas fiz primeiro uma blusa de pijama (se ficasse muito mal não era o pior…) mas como até fiquei contente com o modelo, segui para uma blusa a serio e ainda  fiz a segunda (variei um bocado na abertura) mas está grande de mais, parece um vestido, vai ficar na gaveta por uns meses.

A seguir as calças.